Timeless coolness and inimitable details in the remix. Cari Zalloni’s daring shapes and striking colours re-interpreted.